当地时间7月4日，外媒乌克有乌克兰官员透露，兰驻离任乌克兰驻德国大使梅尔尼克或将离任并返回乌克兰。德大多次
“今日俄罗斯”7月4日援引德国《图片报》的并返报道称，这名不具姓名的回基乌克兰官员表示，梅尔尼克即将离开德国返回乌克兰，辅曾发表并在乌克兰外交部担任新的争议职务。《图片报》援引乌方多个信源称，言论梅尔尼克很快就会离开德国，外媒乌克乌克兰方面正在寻找一名新的兰驻离任驻德大使，可能会在今年秋季前采取行动。德大多次一名乌政府官员透露，并返目前，回基乌克兰外交部已经向乌克兰总统泽连斯基提议考虑这一举措。辅曾发表报道称，争议梅尔尼克可能出任乌克兰副外长一职。
“今日俄罗斯”指出，梅尔尼克此前多次引发争议性言论，比如形容德国总理朔尔茨是“被冒犯的猪肝肠”，以称后者是容易被冒犯或是不能被开玩笑的人。6月21日，德国提供的自行榴弹炮抵达乌克兰。22日，梅尔尼克改变拒绝道歉的立场，称会亲自就争议性言论向朔尔茨道歉。日前，梅尔尼克在一次采访中为乌克兰极端民族主义分子班德拉辩护，称其“不是屠杀波兰人和犹太人的凶手”，引来波兰政府和以色列大使馆的谴责。对此，乌克兰外交部称，梅尔尼克的言论不代表乌外交部的观点。